片名：《睡美人的诅咒》
你又忘了关门了
钱在柜子上
要知道，我简直要成为你的保姆了
为了你这些破事东奔西跑
你不该在这宅下去了，兄弟
这...
越发荒唐了
我还有一些画作要完成
非常感谢你的帮助
客气了
嘿，我要去大润发买点东西
克雷格要过生日了
你也一起来吧
我不喜欢全民K歌
又不是干唱，有一群喝醉的妹纸撒野呢
就是传说中的躺尸
人人都爱捡的死鱼
你也应该来，离开你这狗窝
- 这里闻起来就像鞋垫子 - 噢
不，我挺好的
好吧
睡眠瘫痪症
现在每天早晨都发作吗？
只在做梦时发作
但最近连续发作了两个晚上
以前从没这么频繁过
是关于。。。。睡美人的梦？
每次都是以同样的结局惊醒
我快要吻到她时
就被一些诡异的房屋所干扰心神
于是就醒了 and that's it.
睡眠瘫痪症和这个梦有关系吗？
你怎么看？
我查阅了一些睡眠瘫痪症的知识
好像是说当你在做梦的时候
身体无法正常移动
我也了解到，在黑暗中世纪
人们认为这种病是因为有魔鬼或邪灵
坐在你胸膛上
你说过我是你三年来第三个治疗医生了
所以你也该知道我要如何评价这个梦了
你的潜意识创造了这位美丽而沉默的女人
而你却无法触碰
你是否觉察到 Can you see the parallels here
这与你平日的孤独不合群有潜在相似性？
是这种纷扰让你远离真实生活
你平时缺少和女人接触，以至于你产生梦境
一种必然的幻觉
你在寻找一个你已经知道的答案
只是你不肯接受而已
你所需要的就是再把自己代入其中
充满斗志，这样我觉得梦境就会坍塌
你也将不再苦受折磨
喂？
是托马斯?凯撒吗?
- 是的，您是哪位？ - 你好，我叫凯瑟琳
我是杰夫 詹宁斯联合律师事务所的
你能来认领自己继承的遗产吗？
什么？
呃
嗯
嗯，回聊，再见
在哪里?
地址在最上面
- 离这里似乎有三小时车程 - 你知道吗？
我和你知道的一样多
我们事务所只是遗嘱财产的经手者
等等，你说克莱夫?凯撒死了，把这房子留给了我？
是的，上面填了你是受益人
我还去了楼下调了档案
看起来这房子在你们家族已经历几代人了
这真说不通，我都没见过我的叔叔
好了，你在打击我的信心，这是几天前来的
你叔叔克莱夫发过来的
信封上写着是寄给你
附带各种契据
这房子值多少钱?
从未出售过，所以暂时无法估价
你要去进行评估，我们可以帮你做评估，但要收钱
但你应该想离开这里亲自去查看吧？
- 你还好吗？ - 他怎么去世的？
噢，据说他的尸体被发现
在这房屋旁边的河中，已被认定为自杀
谢谢
我们找一个不动产方面的同仁与你交接
因为我才不想去那里
真够刺激的
托马斯，我希望我们能有机会
互相认识
你的祖母，即我的母亲
尽了其最大努力让我们无法见面
她没有说出原因
我们家族里的人给我们带来了一些麻烦
凯撒庄园在我们家族中已经很久了
我已经等待了四十年
我无法再承担这房产的重压了
我把凯撒庄园委托给你了
噢，嘿，老兄，我带来了... 你上哪去？
我出去办点事
马上就回来
但是我搞到了你要的东西...
- 放在柜子上就行 - 你的画呢？
呃，你帮我照看一下吧？
照看你的画？
啥？就这样敲定了吗？
当你到达凯撒庄园后
你必须遵守一些规定
你的血脉拥有进入所有地方的权限
但你一定不能进那些隐藏的房间
地下室的那些
相信我，它们已经因某种原因被封印
以保护里面的东西
不受外人侵扰
祝你平安
我也请你原谅
那是一个诅咒
也是一个祝福
愿魂灵与你同在
有人吗？
嘿
啊，我操
很抱歉，你是托马斯？
- 对 - 嗯，你好，我...
嘿，对不起 我是琳达?可乐门
电话里聊过的
- 我很抱歉，我不太... - 没关系
我有点自己吓自己了
没关系，我没有怪你的意思
啊，这个地方真是个狗窝
嗯，这里，我给你房子的钥匙
打开前门的钥匙，你，呃...
你用过去的老方法开门，转一下就行
私闯民宅可真刺激
我还约了一个房产鉴定人
这周会来给房产做一个大概的评估
- 很抱歉你失去了亲人 - 你认识我叔叔？
不，没有私下的认识，不认识
不，他更像是个自闭的人，你也是吗？
直到几天前我还不知道我叔叔的任何事情
这可真古怪，他就这样...
他就这样把房产赠给你了？
真古怪啊
如果看他给我留的信，会更加古怪的
他估计是疯了
嗯，嗯
呃，这些模特儿
还有他的艺术工作限制了他
呃，不好意思，你叔叔给你写信了吗？
你刚才说过的
律师把信给了我，里面附带了契据
给我看看不介意吧？
信在我车里，为什么要看？
我很抱歉
你一定很累了
很高兴认识你，托马斯
祝你一天愉快，再见
托马斯
我以前总是惊醒
这不可能是梦，因为太真实了
这个地方如梦似幻
我们可以同时存在于此
你存在我深深的脑海里
就如同我存在你婶婶的脑海里
现实世界中我们也离得很近
这就是为什么我很清醒
睡美人
以前我就这样称呼你
布蕾尔?萝丝是我的名字
我喜欢这名字
你说在现实世界中
你离我很近，此话怎讲？
我害怕每天梦中想你好几遍
你吻过我的脸
托马斯, 别走
萝丝！
管子太旧了，得换一批
内用漆还可以
外面可以加个套
听起来不便宜
保养的不是很好
你在房子里发现过什么古怪的事吗？
你在逗我吗？
我的意思是指，共鸣什么的
你是在问我这房子闹鬼吗？
是的
这两年有一些父老乡亲走失了
警方搜查了这间房子
查了许多次，毫无线索
证据都指向这间房子
然而也没能让你叔叔火起来
这可能是他为什么常年宅居的原因
你认为这会对房价有影响吗？
当然，尤其买家是本地人的话
眼下我建议你先修好电路
在我们最后评估之前
给，这是这城里最好的电工的名片
城里就他一个电工
- 谢谢 - 我后天会过来
我们可以坐下来，研究研究接线，看看有什么需要做的
尽量省点钱
太谢谢了
哦，那个地下室，那里麻烦多一些
- 什么意思？ - 因为图纸上没有地下室
但是修墙的人做的非常好
不过我做这一行很久了
可以发现哪里有隐藏的地方
打扰了，嗨
我想看一些房产记录
你得说明得更清楚一些
呃，我刚刚继承了一个房子
所以我要查查记录来进行估价
- 地址？ - 钱利大街1542号
是凯撒庄园
噢
嗨
没打招呼就出现，很抱歉
我有些东西要跟你说
嗯，说吧
你看起来气色不咋，没事吧？
没事
我今天路过乡里办事处
发现了什么？
这个房子一直就在我的家族手中
在他们没有记录以前就有了
最早的契据是1876年开始，雅各布?凯撒
有趣
你有什么新观点吗？
我不知道你指什么
我想你知道的
文件里有一个便条
那笔迹和你的笔迹暗合
来自于那个鉴定师比林斯的估价
唔，我不喜欢被算计
你对这房产到底哪里感兴趣？
好吧
求你
回答我
我哥哥死在了那房子里
所以不管你们做什么恶心变态的勾当，我都要查出真相
我告诉过你我只是发现...
唔，你一定知道些什么
你知道的肯定比我要多！
不只是我哥哥一个人
有53个人在那个房子里失踪
在过去的125年间
鉴定人说警察查了这房子
翻了个底朝天，什么也没翻到
嗯，政府一直这么自欺欺人
你认为是我叔叔干的？
我认为比这更可怕
你认为房子闹鬼
你不认为？
我无所谓
我想把它卖了，一了百了
离开这倒霉的乡镇
好吧，我要自己找出我要的答案
如果你死于这些答案手里
我得求上帝保佑了
托马斯？托马斯？托马斯？
托马斯，醒醒
托马斯，能听到我说话吗？
救命！
托马斯
托马斯，醒醒
托马斯，能听到吗？
救命！有人吗！托马斯！
他怎么了？
惊恐症发作了
我给了他一些东西让他平静下来
来我这里
你回来了
只在我的梦里
这个“里关”世界是你的，也是我的
在醒着的“表关”世界里呢？
你将是那个给予我自由的人
你是我被诅咒之地的君主
你也许是凡人，托马斯
但在表关你拥有强大的力量
蒙面魔知道这些
蒙面魔？就是昨天我见到的那个吗？
她是表关的闯入者
是她让我逃窜
直到她的诅咒消失，我们才能真正在一起
为了消除诅咒，我该怎么做？击败她？
你是凯撒一族血继限界的法定继承人
只有你才能唤醒我
你离开了我，离开了你的国土
嗯
当你离开我，你的身体也会枯萎
这和监禁我的诅咒一样
这诅咒是真实的，托马斯
你在凯撒庄园里？
记住，血脉可以唤醒我
打开所有的门
现在你必须醒了
嗨
我，呃..
...给你带了点吃的
现在几点了？
我刚刚看的时候是下午5点
给
发生什么事了？
呃，你在酒吧昏过去了
我带你去了医院
医生说你身体没事
然后你开始大叫
说你必须回来这里
当你回到这屋子里又没事了
-操 -是
呃，你知道灯怎么了吗？
它们总是一亮一灭的
尤其是晚上，什么都感觉不能正常运行了
我的文件
你现在为什么要帮我？
出于共同利益
你好像被这房子困住了
我要找到我的哥哥
你认为他还在这里？
我接到电话时住在俄勒冈
我对爸妈大发脾气
但是我们花了几个月搜寻
这就是我来这里的原因
我是波特兰的房地产经纪人， 所以我有自己的方法来到这房子
我哥哥叫卢克
可能是和女友在一起
目击者说看到他在这边走过
他们晚上喝醉了
他们一定是来这房子冒险了
这是他最后一次被目击到
我完全被这个地方迷惑了
过了几年又一个人消失了
托马斯，你昨天晚上说
雅各布?凯撒是这房产最早的拥有者
过了两代人，迈克尔?凯撒
是房产的拥有者
20世纪初，他试图把这里烧为平地
几天之后他就死了
尸体也被埋了
通过你这边的亲属
我可以推理出
发生的事都是这样大同小异
意外死亡，自杀
男性，患有自闭症
我打赌这房子肯定有猫腻
存在某种洪荒之力
我会被困死在这里
肯定有办法打破这个局
或者说是诅咒，或是其他什么
你觉得是一种诅咒？
我相信这种可能性
但是警察和我们把这房子翻了个底儿朝天
所以我才特别想看你叔叔的信
肯定有种东西
暗中和你们一族的血脉有牵连
血脉
- 托马斯？ - 过来
跟我来，我有信
当心
就这
我擦
就是这个
所以比林斯确信还有空间
在这墙后面
你叔叔也说这里也有其他房间
在这地下室之下
这儿
我试过了，没用
等等，那是血迹吗？
那就是我说的
血继限界
操他奶奶的
操得好
- 看起来那里有个隧道 - 估计是
看这个
是本日记
侬拉组撒？
在克莱夫的信里提起过这些封印
是为了防止人进来
你们
我叔叔的信在哪里？
笔迹是匹配的，但我不知道是啥意思
我也是，我都不知道这是哪种语言
什么东西？
快走
我们快走
- 你看到了么？ - 没有
托马斯
托马斯，托马斯
我操！
- 看来我们只能穿过它们走 - 慢慢走
你看到没？
看到了，它好像并不想伤害我
那里，快
好了，走，快走
那他娘的是什么玩意儿？
我咋知道，抓住这个
我啥也看不清了
- 把那本书给我 - 好
琳达
- 日记还在你这儿么？ - 嗯
- 钥匙呢？ - 我勒了个去！
理查德
快上车
- 快走！ - 好，去哪？
和你这样正式会面真是令人意想不到
我试着联系你，但联系不上
所以我决定来看看房子这边
你最后几个月一直在倒腾的东西
你来的正是时候，理查德
你还有其他话想跟我说么？
哦对，不好意思
我是理查德?迈耶斯，见到你很高兴
理查德是超自然现象的专家
- 精通恶魔学 - 是研究超自然的牧师
我负责净化仪式
由超自然协会，天主教堂等批准
好极了
你们被什么东西追赶？
一些托马斯几分钟前不相信的东西
走吧，去我那儿，我会把所有事儿都解释给你们
好
欢迎来到我的地盘
我有些东西要给你们看
- 这些都是你拍的？ - 是的
我记录了围绕凯撒庄园
发生的超自然灵异现象
我发现如果用一个非常牛逼的镜头
长时间打开快门
便可拍到这些
看这些，这些魂体
人们管它们叫恶魔，鬼怪或精灵
它们无处不在
精灵？
天地间有三种生物
光创造的天使
土创造的人类
火创造的精灵
- 就像那个 - 对
所以说我们在那房子里看到的
神出鬼没的那黑影
很有可能是个精灵
它们经常以一个影子或一条黑狗的形象出现
有的精灵会变成恶魔，有的也很友善
它们会附体在很多物体上
比如非生物体
像天使那样，精灵也存在于超自然的境界
精灵也和人类一样，有着自由的意志
自由意志
这么说，它们潜伏在那房子里？
我被他们缠住了？
我讨厌这鬼地方
我理解你
至少我们知道我们要对付的是什么了
那又怎么样
全都没用
我完了，你不明白吗？
你在说什么？
理查德，他得了一种病
他离那房子越远
他就越快死去
这么说你和那房子账号绑定了？
哈！真有意思
我之前有听说过这种现象
从没亲眼见过
这太牛逼了
你。。。
可以把你车钥匙借我吗，理查德？
哦，当然可以，油不多了
太谢谢你了，克莱夫叔叔
操！
我没有和房子绑定
我绑定的是她，布蕾尔?萝丝
- 布蕾尔?萝丝是谁？ - 我也不知道
我成年后经常梦到她
她一直在凯撒庄园，一直睡着
直到我继承了那房产，她醒过来了，但只在梦里
她说她的身体就在房子里的某处
我们唯一没有查看过的地方
就在那些地下室的深处
- 你说她在梦中？ - 她还提到过一个恶魔
我在一个噩梦里看到过这个
萝丝管它叫“蒙面魔”
我曾经见过这张脸
我在约旦旅途中见过一些古画，上面有这个恶魔
约旦人叫她“薛坦?阿尔?哈亚尔撒巴特”
翻译过来就是“蒙面魔”
希腊神话里，她是穿梭阴阳界的黑暗女神
这一定是困扰的根源
依我看，我们若能找到布蕾尔?萝丝，把她弄醒
就能破除诅咒
我说，额，这上面有没有提到要怎么才能救萝丝？
我看不大懂，这些是一种古老的文字
我们得找人
帮我们翻译这本书
可以找你前男友
不，理查德，他不是我的前男友
我只和他约会过两次，就两次
互惠互利而已，我帮他，他帮我
背后估计有什么肮脏的交易吧
不要在意那些细节
- 稀客稀客啊 - 嗨，丹尼尔
谢谢你这么快就答应见我们
必须的
理查德兄，果然气宇非凡，实在是闻名不如见面呐！
失敬失敬，真是见面不如闻名啊
感觉像家庭聚会
这位兄台是？你男票吗？
看他脸色病得不轻啊
- 丹尼尔！ - 我开玩笑的，我是冷笑话大王
进去说吧
欢迎光临我的秘密基地
我把一些墙敲掉后
整个屋子的电线自己重新安装
蛮老卵的
就这个，我给你看
你瞧，就从这...
开始搞不懂了
所有这些笔迹看上去像亚姆拉土语
- 对 - 现存最古老的阿拉伯文字
就跟你上次给我的一样，这东西可能要花些时间
- 要多久？ - 要多久？
呵呵，要多久？
这人你从哪弄来的？
帅哥，就为了你这点破事儿？
本座可是为政府工作的人
本座的工作可是高度机密
现在这个破解古书的程序
就是本座编写的
好了，丹尼尔
是这样的，我们必须让他回到自己的房子里
不然他的身体就会垮掉
哦，真倒霉，抱歉
丹尼尔，今晚将是个不眠之夜
我先喝点小酒
嗯……这可是爱尔兰的配方
我自己酿的
我把这套程序叫做“密码巫师”
它运行时所用的对数
是我为政府破解密码时使用的
这些古老的文字本质上是一种密码
利用符号和双关来表达
所以你需要在两个层面上来破译
语言或者符号
以及在周围符号的语境下
这些符号的真正含义
那这本古书是怎么进入我的房子的？
我不知道它怎么进去的
我只能告诉你它说了什么
毫无疑问是你的某位祖先写了这本书
但不管这个人是谁
他对语言学和超自然现象
有着超乎常人的了解
好了，让我们开始吧
托马斯？
门是开着的，你在家吗？
托马斯，电还没有修好
托马斯？
托马斯？你在家吗？
哈罗
侬想组撒？
托马斯？
是你吗？
这可不好玩
嗨
我帮你冲了杯咖啡
霞霞侬
- 我能坐下吗？ - 当然，坐吧
肩膀还疼吗？
现在好多了
不管怎么样
我很欣慰你能来
和我分享这可怕的经历
至少你们都有选择的余地
其实你们根本不必陪我到这里
但是你们还是来了
以前在城里，许多事都是过眼云烟
我对任何人，任何事都漠不关心
是吗？因为失恋吗？
不是？
工作不顺心？
我和我的女友订婚了
她却生了场病……
确诊的时候，她已经是癌症晚期了
那是三年前的事了
我很抱歉
她的死，一直被我当做借口
逃避的借口
我失去了我的工作，我的房子，一切的一切
我的朋友收留了我
但是我仍然在逃避
你却不一样，你失去了你的哥哥
但是你却像南茜?朱尔（译者注：著名少女侦探故事主角）一样一直在调查
你还好吗？
- 没事吗？ - 没事
好像我从一件伤心事又讲到另一件伤心事
是的，但是快了
我们快接近真相了
这一天我经历了太多
多到我快承受不住
我还是没弄明白为什么萝丝会在我的梦境中
萝丝？你梦中的那个女孩？
我们之间有种莫名的联系
我无法解释
不仅仅是梦
是那么的真实
在经历了今天这些事后……
等一下，额……
你是说你和这位布蕾尔?萝丝之间
有某种特殊的联系吗？
有可能
好吧，额
内什么
我该走了
我去睡楼上的沙发
你早点休息
替我跟布蕾尔?萝丝问声好
托马斯
哟
咱有新发现了，帅哥
发现什么了？
这篇日记是你最早的祖先之一
威廉?凯撒在十字军东征时写的
真他妈久远
这是第一页
我，威廉?凯撒
一笔还不了的债
给伊比利斯献祭的处女
伊比利斯在伊斯兰教里是恶魔的代名词
他是第一个拒绝向阿丹屈服的人
- 其实就是撒旦？ - 额，阿赛尔，是的
古兰经和圣经有很多地方相似
只是名字不同而已
所以威廉，萝丝和撒旦之间有联系吗？
看那，布蕾尔?萝丝，她的名字对吧？
她是以美貌闻名的皇室贵族
一个精灵诅咒了她，用一根针刺进她的皮肤，让她陷入了永久的沉睡
听起来像是童话故事
一定是伊比利斯想要她
如果是真的,那她就还活着,只是被困在了
地狱的边缘，被奴役在里关世界里
蒙面魔是表里两关萝丝的看守
目前唯一被破译的
只有这句“我们的血液可以打开大门”
这句话是挨着这张图片的
你在干什么？
我在找原始的阿拉伯语里的守护咒语
一定就在这儿某个地方
是大丈夫吗？我看我们得送他回去了
回到那里太危险了
如果只有我一个人的话就没事的
哦不
怎么？
那个估价师，比林斯
好吧，没事的
我们马上回来
托马斯
萝丝，我在哪儿？？
你得快点儿，托马斯，没时间了
你离开的时候，她的恶灵在这里滋长
别信她
直走
我自己能行的
不，你不行
当你和她的实体面对面的时候
她能做的可就远远不止纠缠你让你做噩梦了
你的血脉将不能再保护你
停下
是大丈夫吗？
比林斯的车
- 你还好吗？ - 你们待这,别跟着我
相信我 比林斯！
就是这儿，就是在这儿结束的
你要带我们去哪儿？
哦对
没错，这就是伊比利斯的图腾
她又叫阿赛尔
我觉得我们应该报警
整个二楼的卧室里全都是
能证明比林斯是在这儿被杀死的证据
不能报警
他们会把这个地方封起来，鬼知道会封多久
我会被当成嫌疑人抓起来
至少要在监狱里关个几天几夜，我可受不了
我们自己能解决的
如果我们能找到
别动！
理查德，在那儿
那就是大门
- 琳达 - 恩
我，我有这个
- 枪？ - 你不懂的
防患于未然嘛
你对这个人了解多少啊？
他已经完全入迷了
小心
它知道我们在这儿了
你说过有守护咒语的对不对？
希望如此,我这里只有几个可以用的
希望如此？
萝丝说我一旦靠近这个蒙面魔
就不再受到保护了
我可能会死在这儿的
我们三个都是
走吧
- 既然是精灵 - 什么啊
我将他驱逐回了地狱
你要去哪儿?
我要跟着他 Well, I'm gonna follow him
除非你有更好的主意
这是什么地方？
看起来像是地狱病院
这些人体模特
和我们之前看到的那些不一样
好像有人一直在修整他们
它就藏在这儿 我感觉得到
它去哪儿了？
我去看看那边
卢克，我的哥哥,他们都对你做了些什么啊？
那是我的哥哥卢克
不,不,他早就死了
这只是个空壳
它还在这儿
咱们去整死它
噢，不
别慌，这是最后一间屋子
她就在这儿
蒙面魔 The Veiled Demon.
布蕾尔?萝丝一定还在沉睡
就在那些门后面
- 我们怎么过去? - 我也不知道
我们可以分散她的注意，缠住她一会儿
但你必须唤醒萝丝
只有她能阻止这一切发生
- 我是不会扔下你们的 - 这是我们唯一的选择
- 我们一起行动 - 你听我说
我们调虎离山
你去唤醒萝丝，不管我们发生了什么事
你都要把她唤醒
我看见你们了
转过身来，面对我们
你的咒语和武器对我毫无用处
是你做的吗？
是你做的这些吗？
你要解释的可多了
闯入我领地者，都将受到惩罚
他们的灵魂都将归我所有
我在这儿以。。。。
在这儿是我和其他精灵说了算,
我们的任务
是开创世纪
其他精灵？
我们是“幽冥十三少”
- 他们在哪儿？ - 我不回答人类的问题
回答我！
敢闯我的地盘，你们好大的牛胆
傻逼
你们这些凡人的眼睛根本就是瞎的
我才是看守者
凯撒在哪儿？
血继限界
谢谢
现在,预言就要实现了
你的任务完成了
而我的才刚刚开始
我早为你准备了惊喜
你们吃了熊心豹子胆吗？你们以为
进来了就能打破诅咒？
把魔鬼释放出来就会召唤出
凯撒家族的一魔
而我。。。。。
一千年了
我还没忘记
萝丝是恶魔 R
你们必须阻止她
琳达！
啊
先给你点儿颜色看看
我会杀了你
但现在我想让你待这儿
让你瞧瞧什么是黑暗
“我们深受血液中恶魔的灵魂所害
他们存活于我们体内，用我们的躯体作为器皿
一开始是各种恶梦
然后是疾病，慢慢地侵蚀我们
接着开始听到灵魂的声音
凯撒家族的灵魂渗入血统
但是记住永远别和
恶魔沟通
因为你不知道那是怪兽还是恶魔
它会利用我们的诅咒引发
大灾变
也就是世界末日”
很快，你将觉醒
创造末日
《睡美人的诅咒》全片完 谢谢观赏